Cette page a été traduite automatiquement. L’original allemand fait foi. Lire l’original allemand
Fred, l’un des quatre enfants de Béatrice (veuve, âgée de 30 ans), souffrait depuis l’âge de cinq mois d’une hypertrophie progressive de la tête. Il s’agissait d’une « hydrocéphalie », c’est-à-dire d’une hypertrophie pathologique des cavités cérébrales remplies de liquide céphalo-rachidien, dont la cause était inconnue. L’augmentation de la pression intracrânienne avait déjà entraîné des troubles du développement chez Fred. Lors d’une tentative d’abaissement chirurgical de la pression intracrânienne par dérivation du liquide céphalo-rachidien vers la cavité abdominale au moyen d’un drainage, il est malheureusement décédé en octobre dernier pendant l’opération.
Nous remercions néanmoins tous les donateurs : qui n’aurait pas voulu lui offrir cette dernière chance afin de lui épargner une longue agonie ?