Cette page a été traduite automatiquement pour faciliter la lecture. Seule la version allemande a force juridique. Lire l’original allemand
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. La présente déclaration décrit les données traitées lorsque vous consultez le site www.tulisa.org. Ce site ne recourt ni au suivi, ni à l’analyse web, ni à la publicité, ni aux réseaux sociaux, ni à des contenus intégrés provenant de tiers.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Fondation Tulisa,
représentée par son conseil d’administration
Godesberger Hof 13,
53173 BonnE-mail : info@tulisa.org
2. Consultation du site web (fichiers journaux du serveur)
Lors de la consultation de ce site web, le serveur web enregistre automatiquement les données transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure de la requête, page consultée, volume de données transférées, code d’état, page précédemment visitée (referrer) ainsi que le type de navigateur et le système d’exploitation (user-agent).
Ce traitement est nécessaire pour mettre le site web à disposition et garantir sa sécurité et sa stabilité (art. 6, al. 1, let. f du RGPD, intérêt légitime). Les fichiers journaux sont supprimés au bout de 14 jours. Aucun recoupement avec d’autres sources de données n’est effectué.
3. Cookies et suivi
Aucun cookie n’est installé lors de la consultation des pages publiques, et aucune mesure d’audience, analyse web ou publicité n’est effectuée. Les polices, scripts et images sont fournis par ce serveur lui-même ; aucune donnée n’est transmise à des tiers lors de leur consultation.
Seules les personnes qui se connectent à l’espace d’administration du site web (exploitants et auteurs mandatés) se voient attribuer des cookies techniquement nécessaires, qui servent à la connexion (art. 6, al. 1, let. f du RGPD en liaison avec l’§ 25 Abs. 2 Nr° 2 de la TDDDG). Aucun consentement n’est requis à cet effet.
4. Prise de contact par e-mail, courrier postal ou formulaire
Si vous nous contactez par e-mail, par courrier postal ou via le formulaire de demande disponible sur la page « Dons », nous traitons les données que vous nous communiquez (nom, adresse postale, adresse e-mail, contenu de votre message) afin de traiter votre demande et d’y répondre. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes) ; si votre demande porte sur un contrat ou une relation assimilable à un contrat, il s’agit de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Nous supprimons les données dès que la demande a été traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données par e-mail peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
5. Dons et formulaire de demande
Il n’est pas possible d’effectuer des dons en ligne sur ce site web ; il n’y a pas de prestataire de services de paiement. Les dons s’effectuent par virement bancaire ou par ordre permanent sur le compte indiqué. Aucune donnée n’est collectée via ce site web dans ce cadre.
Sur la page « Dons », vous trouverez un formulaire de demande pour les attestations de dons, les adhésions de soutien, les dons par prélèvement automatique et les questions. Vous y indiquez de votre plein gré votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale si vous le souhaitez (pour une attestation de don) et un message. Les coordonnées bancaires ne sont pas demandées dans le formulaire. Les informations fournies sont transmises exclusivement par e-mail à la fondation et ne sont donc pas enregistrées sur ce site web, ni dans une base de données ni dans un fichier. Nous les utilisons uniquement pour traiter votre demande et y répondre (art. 6, al. 1, let. b et f du RGPD ; pour l’attestation de don, également l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD en liaison avec les obligations de conservation prévues par le droit fiscal). En envoyant le formulaire, vous consentez au traitement de vos données à cette fin.
Afin de se prémunir contre les demandes automatisées, le formulaire vérifie s’il a été rempli par une personne (champ invisible, délai minimum, petit calcul dans le navigateur). Aucun cookie n’est installé et aucun service tiers n’est utilisé à cette fin. Afin de limiter les demandes répétées, une valeur aléatoire non traçable, générée à partir de votre adresse IP et de votre navigateur, est enregistrée temporairement (pendant une heure au maximum) sur le serveur.
6. Protection de la connexion et sécurité
Afin de protéger l’espace d’administration contre toute utilisation abusive, les tentatives de connexion, associées à l’adresse IP, sont comptabilisées temporairement et bloquées en cas d’échecs répétés (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Le site web est exclusivement accessible via une connexion cryptée HTTPS.
Les commentaires, trackbacks et pingbacks ne sont pas autorisés sur ce site web ; les saisies correspondantes ne sont ni acceptées ni enregistrées.
7. Présentation de cas et de photos
Nous présentons sur ce site web des cas types. Les personnes concernées ne sont pas identifiées par leur vrai nom, mais sous un pseudonyme ; leurs coordonnées ne sont ni publiées ni transmises à des tiers. Les images ne sont publiées qu’avec le consentement des personnes représentées ou de leurs parents ou représentants légaux (voir la déclaration de principe relative à la protection des enfants). Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir ; pour ce faire, veuillez vous adresser à l’adresse mentionnée ci-dessus ; nous supprimerons alors immédiatement les contenus concernés.
8. Destinataires des données
La consultation de ce site web n’entraîne aucune transmission de données à des tiers ; les pages ne contiennent aucun contenu ni service intégré provenant d’autres prestataires. Pour l’exploitation du site web et la gestion des échanges par e-mail, nous faisons appel à des prestataires techniques qui traitent les données uniquement pour notre compte. Par ailleurs, nous ne transmettons des données que si la loi nous y oblige.
9. Vos droits
Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès aux données à caractère personnel vous concernant (art. 15 du RGPD), d’un droit de rectification (art. 16), à l’effacement (art. 17), à la limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) ainsi qu’à l’opposition au traitement (art. 21 du RGPD). Dans la mesure où un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, al. 3 du RGPD). Pour ce faire, veuillez utiliser les coordonnées indiquées ci-dessus.
Vous disposez également du droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données (art. 77 du RGPD). L’autorité compétente pour nous est la déléguée à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (www.ldi.nrw.de).
10. Modifications
Nous adaptons la présente déclaration de confidentialité en cas de modification du site web ou de la situation juridique. La version publiée ici fait foi.
Mise à jour : novembre 2026