Cette page a été traduite automatiquement. L’original allemand fait foi. Lire l’original allemand
Aider les autres, ça rend heureux !
Chers amis et sympathisants,
Noël et le Nouvel An 2006 : ma première période de Noël ici à Madagascar, loin de mon Allemagne natale, mon premier Noël dans l’hémisphère sud restera à jamais gravé dans ma mémoire. Entendre « Leise rieselt der Schnee » (La neige tombe doucement) par 35 °C, être assis dans le jardin et ne pas savoir quoi faire parce que le chocolat des biscuits de Noël ne sèche pas, faire un barbecue dans le jardin plutôt qu’un rôti de fête dans le salon bien chauffé : tout cela était nouveau pour moi. Les missions avec l’équipe de Pro Interplast e.V., venue d’Allemagne, étaient elles aussi une nouveauté. Depuis cette première mission, nous en avons mené beaucoup d’autres. Au début, l’équipe venait une fois par an, puis deux fois, et finalement une nouvelle équipe a vu le jour ; pour 2020, une troisième équipe s’est même constituée !
Ce sont toujours les journées les plus éprouvantes de l’année : beaucoup de travail supplémentaire, beaucoup de monde en plus, des attentes, des cultures et des langues différentes. Et ce sont toujours, encore et encore, les plus beaux moments – car les enfants retrouvent un nouveau visage ! Les images en disent plus que mille mots, voyez par vous-mêmes !
MHM, c’est bien plus qu’un simple traitement médical de qualité
. Souvent, nos patients opérés viennent de familles très pauvres. Nous voyons régulièrement des enfants pleurer à chaudes larmes au moment de leur sortie, car ils doivent rentrer chez eux, quitter ce bel hôpital. Les enfants passent le temps d’attente avec un accompagnateur dans notre chapelle, qui se transforme alors en salle de jeux. Nos collaborateurs, et surtout les bénévoles, sont simplement là pour jouer, réconforter, aider…
Njara ~ notre petit garçon sur lequel un camion a roulé !
Nous avons désormais tissé de nombreux liens avec Njara et sa famille de 11 personnes. Sa plus jeune sœur, la petite Chantal, est née chez nous et a déjà 1 an depuis septembre. Entre-temps, nous avons un peu rénové la maison et l’avons rendue plus solide ; Njara est resté chez nous pendant de nombreuses semaines. Malheureusement, son pied a été amputé de manière maladroite et la guérison est laborieuse. Les médecins allemands ont greffé un morceau de peau prélevé sur le haut du bras sur son pied, afin que celui-ci ne se fende pas systématiquement lorsqu’il est sollicité. Une fois de plus, les larmes ont coulé à flots lorsque Njara a dû rentrer chez lui. Il préférerait rester avec nous.
Au cours de nombreuses discussions longues et difficiles, nous avons vivement insisté auprès de ses parents pour que Njara retourne à l’école. Nous avons acheté des cahiers et des crayons et espérons que la famille ira jusqu’au bout de cette démarche. Il a un long chemin à parcourir et a besoin d’aide pour être accompagné à l’école et à la maison. C’est un sort difficile que de devoir toujours marcher avec des béquilles alors que tous les autres s’ébattent et courent…
Photo : à gauche avant – en haut après
Photos : à gauche, avant ; en haut, après
Photos : Njara chez nous et, à gauche, avec ses nouvelles fournitures scolaires
Madagascar a un nouvel ambassadeur allemand : M. Michael Derus. Nous sommes ravis de sa visite la semaine dernière et de la couverture élogieuse sur le site de l’ambassade d’Allemagne à Antananarivo !
Et encore un moment fort chez MHM :
notre patiente Emma était une future maman très patiente. Elle a subi trois fausses couches ces dernières années et a passé un très long moment hospitalisée chez nous, puis chez elle. La semaine dernière, après près de 20 semaines d’alitement, elle a donné naissance à un petit garçon en bonne santé : il s’appelle Faneva Valimbavakam, ce qui signifie « annonciateur » – une prière exaucée ! C’est merveilleux que les prénoms à Madagascar racontent souvent des histoires !
Et tout ce que nous avons pu faire pour Emma et sa famille revêt une importance toute particulière, car nous n’en avions pas la possibilité avant la construction de l’hôpital. Cela symbolise également d’autres familles qui ont perdu 3, 4, voire 6 enfants et qui, grâce au nouvel hôpital de MHM construit par les villageois eux-mêmes, ont désormais des bébés en bonne santé ! Nous adorons voir fleurir les balais !
Offrir de la joie :
car aider rend heureux !
À l’approche de Noël, nous vous rappelons quels cadeaux de Noël font plaisir non seulement à ceux qui les reçoivent, mais aussi aux patients de MHM.
De plus, chez nous, chaque patient est pris en charge pour moins de 10 euros en moyenne – médicaments compris ! Offrir santé et soins, c’est un vrai plaisir ! Si vous préférez une approche plus personnelle, voici les options :
1) Les parrainages ! Des enfants qui veulent aller à l’école, des familles en situation de détresse et des femmes enceintes qui souhaitent accoucher en toute sécurité, dans un environnement propre et bien encadré ! Cela est possible avec 25 euros par mois
! Et vous recevrez également une photo en souvenir !
2) Calendrier photo 2020 de Maria Berlinghoff
En 2019 déjà, Maria avait réalisé à ses frais un magnifique calendrier photo MHM, et nous sommes plus que fiers et reconnaissants qu’elle investisse cette année encore ses ressources financières, ses vacances, son cœur et son savoir-faire pour soutenir MHM. Veuillez contacter Maria directement pour commander le calendrier : amberlinghoff99@gmail.com
3) Nos superbes t-shirts MHM sont disponibles ici : http://shirtwaiter.com
! Chaque t-shirt vendu apporte à MHM, outre la publicité
et le soutien moral
, un don de
7 euros
de la part de la personne qui le vend !
4) La césarienne : une opération qui sauve des vies. Alors qu’en Allemagne, on peut parfois programmer une césarienne sur demande, ici, à Madagascar, c’est toujours le dernier recours pour sauver une, voire deux vies. Lorsque le nombre d’accouchements par femme dépasse cinq, une césarienne présente toujours un risque élevé et n’est pratiquée qu’en cas d’extrême urgence. Quelle joie de disposer désormais, en plus de la salle d’opération toute prête, du personnel nécessaire ! 250 euros par césarienne,
et toute la famille est heureuse et satisfaite.
Noël. Souvent, lorsque nous rendons visite aux sans-abri, je pense à l’enfant Jésus dans l’étable. « Il n’était pas obligé de le faire, mais il l’a voulu. Pour nous ! » Extrait du calendrier de remerciements MHM de décembre 2020, mais aujourd’hui aussi vrai et émouvant que l’année prochaine.
Les vôtres
peuvent changer le visage du monde. [Proverbe africain]