Cette page a été traduite automatiquement. L’original allemand fait foi. Lire l’original allemand
Comme vous vous en souvenez sans doute grâce à notre appel aux dons pressant lancé à l’automne dernier, Helen Awuor, originaire du Kenya, souffrait d’une malformation valvulaire cardiaque qui ne cessait de s’aggraver (suite à une myocardite contractée dans son enfance).
Il en résultait une faible capacité d’effort, un essoufflement et, d’ici quelques années, un risque de décès par insuffisance cardiaque.
Pour ses quatre enfants, qui se seraient alors retrouvés seuls sans l’aide et les soins de leur mère, cela aurait signifié l’abandon de l’école, l’expulsion de leur chambre et une vie dans la misère, sans espoir d’une existence digne d’être vécue. Depuis sa séparation d’avec son mari, aujourd’hui décédé, en 1993, elle élevait seule ses quatre enfants : Janette (4 ans), Phanice (9 ans), Michael (13 ans) et Judy (15 ans) dans une seule pièce sans eau ni électricité, dans le tristement célèbre bidonville de Kibera, au sud de Nairobi.
Son revenu mensuel s’élève à l’équivalent de 40 à 60 €. Une opération était donc hors de question.
Mais grâce à votre aide, Helen a pu être sauvée :
Le 9 juillet, elle a été opérée avec succès à l’hôpital Mater de Nairobi par un chirurgien cardiaque indien de renom venu spécialement pour l’occasion. Les valves cardiaques endommagées ont été remplacées par des valves artificielles, ce qui a permis de rétablir le bon fonctionnement de son cœur.
Nous avons rendu visite à Helen à l’hôpital peu après l’opération et avons constaté avec joie qu’elle pouvait, pleine d’espoir et de joie, faire pour la première fois depuis longtemps de longues promenades dans le parc de l’hôpital sans ressentir aucune douleur.
Même si sa vie quotidienne restera difficile et éprouvante, Helen a, grâce à vos dons, reçu une chance qu’elle n’aurait jamais osé imaginer : celle de pouvoir désormais la surmonter plus facilement, avec un cœur qui lui a été, au sens propre du terme, offert à nouveau.
Un grand merci à tous les donateurs !