Esta página se ha traducido automáticamente. Es vinculante el original en alemán. Leer el original en alemán
Como ya sabrán por nuestro conmovedor llamamiento a la donación del otoño del año pasado, Helen Awuor, de Kenia, padecía (a causa de una miocarditis que sufrió de niña) una valvulopatía que se agravaba progresivamente.
Las consecuencias eran: baja resistencia física, dificultad para respirar y, en pocos años, el riesgo de muerte por insuficiencia cardíaca.
Para sus cuatro hijos, que se habrían quedado solos sin la ayuda y el cuidado de su madre, esto habría supuesto el abandono escolar, la expulsión de su hogar y una vida en la miseria sin esperanza de una existencia digna. Desde su separación de su marido —ya fallecido— en 1993, vivía sola criando a sus cuatro hijos: Janette (4 años), Phanice (9), Michael (13) y Judy (15) en una sola habitación sin agua ni electricidad, en el infame barrio marginal de Kibera, al sur de Nairobi.
Sus ingresos mensuales ascienden a entre 40 y 60 € (al cambio). Por lo tanto, una operación era imposible.
Sin embargo, gracias a vuestra ayuda, se pudo salvar a Helen:
El 9 de julio fue operada con éxito en el Mater Hospital de Nairobi por un reconocido cirujano cardíaco indio que había viajado hasta allí. Las válvulas cardíacas dañadas fueron sustituidas por otras artificiales, lo que permitió restablecer el funcionamiento del corazón.
Visitamos a Helen en el hospital poco después de la operación y nos alegró ver que, con un ánimo esperanzado y feliz, podía volver a dar largos paseos por el parque del hospital sin molestias por primera vez.
Aunque su vida cotidiana seguirá siendo difícil y dura, gracias a vuestras donaciones, Helen ha recibido una oportunidad que nunca hubiera podido soñar: ahora podrá afrontarla con más facilidad, con un corazón, en el mejor sentido de la palabra, «regalado de nuevo».
¡Muchísimas gracias a todos los donantes!