Cette page a été traduite automatiquement. L’original allemand fait foi. Lire l’original allemand
Christina Haverkamp, de notre partenaire de projet « Yanomami-Hilfe e.V. », est en danger de mort au Venezuela. Vous vous en souvenez peut-être : grâce à vos dons, Tulisa a pu fournir à son organisation des appareils radio destinés au service de santé des Indiens.
La semaine dernière, le Dr Dirk Englisch, membre de notre conseil d’administration et médecin, a reçu le courriel alarmant suivant de la part de Christina Haverkamp :
+++ Envoyé : mercredi 25 février 2015 à 19 h 15 +++
Bonjour cher Dirk,
Je t’invite à lire cet e-mail que j’ai envoyé à un ami en Allemagne avec le lien précédent figurant dans l’autre e-mail,
J’ai besoin de ton avis et de ton opinion !
Merci beaucoup.
La situation est plus difficile et plus dangereuse que je ne le pensais.
C’est difficile à décrire.
Christina
———————————–
Bonjour cher Fin,
j’espère pouvoir terminer cet e-mail en toute tranquillité.
Je viens de recevoir, à 23 heures, un avertissement urgent en provenance de Caracas de la part d’Enrique Tapir, un proche du ministère de la Santé chargé des peuples autochtones, m’enjoignant de quitter immédiatement Puerto Ayacucho !!!!
Le ministère de la Santé a reçu un appel secret indiquant que je suis soupçonnée d’espionnage et que la police m’arrêtera à tout moment à partir de demain.
Enrique m’a dit que je devais prendre cet avertissement très au sérieux et que je devais me mettre en sécurité le plus vite possible, sans rester plus longtemps à l’hôtel Amazonas. À l’heure actuelle, il n’y a plus de loi au Venezuela. Tous les prisonniers politiques arrêtés ces derniers jours ne bénéficient d’aucun procès équitable. Tous les étrangers qui travaillent avec les populations autochtones sont soupçonnés par Nizia Maldonado, qui contrôle l’armée dans l’État d’Amazonas, d’inciter à la révolte contre le gouvernement.
J’ai tenté à cinq reprises la semaine dernière, à Puerto Ayacucho, de m’entretenir avec Nizia Maldonado. Elle n’a pas voulu me recevoir ! Elle déteste tous les étrangers. Je voulais lui expliquer calmement mon travail de longue date auprès des Yanomami, mais elle ne m’en a pas laissé l’occasion. Elle dispose d’un pouvoir immense et travaille en étroite collaboration avec le président Maduro. Elle peut décider qui sera arrêté ici, même sans mandat d’arrêt !
Je ne passerai pas une nuit tranquille cette nuit et, dès demain matin, je me rendrai avec mon sac à dos chez l’évêque Divasion. Il me connaît et apprécie mon travail depuis longtemps.
Un groupe de Yanomami, accompagné du porte-parole des Horonami, Luis Shatiwe, se trouve depuis quelques jours aux abords de Puerto Ayacucho. Comme je te l’ai déjà écrit, Luis Shatiwe a été menacé et passé à tabac après la manifestation et, depuis, il a très peur de se montrer en public.
La situation est insupportable et très difficile à comprendre. À partir de maintenant, je t’enverrai chaque jour un bref e-mail ou je t’appellerai pour que tu saches que je suis toujours en sécurité. Si tu n’as pas de nouvelles de ma part pendant deux jours, appelle s’il te plaît les personnes suivantes :…
Malheureusement, mon portable ne fonctionne pas pour les appels internationaux.
Je n’aurais jamais pensé que cette mission serait aussi dangereuse.Bien cordialement depuis l’hôtel Amazonas (à Puerto Ayachucho, ndlr)
Christina
—————————
Christina Haverkamp
Hökerberg 1
24241 Blumenthal
Tél. : 04347-70 81 34
www.yanomami-hilfe.de
Chers donateurs, vous trouverez sous le lien suivant un reportage de la chaîne NDR :
Reportage de la NDR : Mission périlleuse pour les Yanomami (version d’archive)
Une mission périlleuse pour les Yanomami
par Fin Walden
Nous vous invitons à le lire afin de mieux comprendre pourquoi vos dons sont si importants et pour que Christina reste connue d’un large public et ne tombe pas dans l’oubli, surtout en ce moment !
Nous vous tiendrons bien sûr informés !