Esta página se ha traducido automáticamente. Es vinculante el original en alemán. Leer el original en alemán
| Datos personales | |
|---|---|
| Nombre | Susan Okal |
| Edad | 33 años |
| Lugar de residencia | Nairobi |
| País | Kenia |
Hace poco recibimos el siguiente correo electrónico de Dotty, nuestra enfermera de Nairobi:
(Traducido del inglés)
Hola, amigos,
Espero que estéis bien. Me gustaría llamar vuestra atención sobre un caso que ya habíamos tratado anteriormente. El caso quedó sin seguir adelante después de que desaparecieran el historial médico y las radiografías. Dirk conoce los detalles.
En cualquier caso, no todo está perdido: ha vuelto a aparecer. Susan Okal tiene 33 años y es madre soltera de tres hijos.
Susan lleva más de tres años con esta herida crónica en la parte delantera de la pierna izquierda (por debajo de la rodilla). Sufre dolor y, de vez en cuando, sale pus de la herida. La pierna afectada parece notablemente más delgada que la otra. A causa de este desequilibrio, ya se ha caído; no dispone de ningún dispositivo de ayuda para caminar.
En el historial clínico no hay indicios de una fractura previa. En la última exploración se describió una herida seca de 12 cm.
Las radiografías sugieren la presencia de destrucción ósea tanto en la tibia como en el peroné.
Es urgente realizar una evaluación ortopédica. Espero que podáis ayudarla.
Atentamente,
Dotty
Así pues, aparentemente se trata de un caso de osteítis crónica que, tras tanto tiempo, puede acabar en una amputación de la pierna si no se atiende a Susan lo antes posible. Esto significa que hay que tratar quirúrgicamente la úlcera y que Susan, madre de tres hijos (¡a los que tiene que criar sola!), debe recibir un tratamiento con antibióticos potentes (es decir, caros).
Si queréis evitar que Susan sufra una amputación de la pierna, ¡ayudadla, por favor!
¡Muchas gracias!